!يا
اين چيه؟
نامه ي طرفداران فوتبال آمريکايي
نامه ي طرفدارا؟
همه ي کسايي که بازي ما رو با آمينو ديدن ازمون خواستن که همينجوري به تلاشمون ادامه بديم
انگاري مشهور شديم
تو که اصلا تو بازي نبودي
.هم،اينو ببينين
آيشيلد 21،لطفا تمام تلاشتو بکن
21... آيشيلد
21 آيشيلد 21 آيشيلد 21 آيشيلد ...اه
اين يکي اون يکي ! همه شون که براي آيشيلده
! يکي هم براي کوماسوبي کون اومده
وقتي ميبينم با اين جثه ي کوچيک چقدر تلاش ميکني بهم جرات ميده
چه باحال
اينجا رو نيگا،اين يکي براي کوريتا کونه نوشته : لطفا به تلاشتون ادامه بدين
اين يکي براي هيروما سانه
...براي گروه جومانجي لطفا مثل برادر به تلاشتون ادامه بدين
!ما برادر نيستيم
واسه چي من تنها کسي ام که نامه اي گيرش نيومده ؟
حتما دليلش واسه اين بوده که نتونستم با آمينو مسابقه بدم،مگه نه ؟
... يا،اين يکي واسه- براي منه ؟-
نوشته ممکنه باريک مردني باشي ولي ايشيماروي دوست داشتي مايي
پشت اين ماسک مخفي شدم
تا هيچ کي متوجه نقطه ضعفم نشه
چطور بايد مراقب همه چيز باشم؟
بذارين فقط بگم اين روزهاي بلند و خسته کننده
تقريبا همون طور بود که انتظار داشتم
اما روياهامون
مي تونن بهتر از اوني که تصور مي کنيم در زمين به حقيقت بپيوندن
و ناگهان
دستمو به باد ميگيرم و پرواز ميکنم
و حلقه هاي به هم پيوسته ي فردا رو تغيير ميدم
اگه ببينن که دارم پرواز ميکنم ،منو رها ميکنن؟
اين قدمهاي سستمُ محکم ميکنم
اونها بال هاي منن
!محدود کردن روح خفاش شیطانی؟
!هي!بگير که اومد
!مکسو بگير
همينجوري ادامه بدين
فهميدين که بعد از بازيمون با آمينو چقدر تماشاچي ها مون زياد شدن؟
آره حالا که ميبينم فراست ميگي
حتي بعضيها با دوربين اومدن
بازي آمينو،ها؟
الان حس ميکنم هر جوري هم بازي کنيم امکان نداره ببازيم
ما نامرئي هستيم
چي؟
روح خفاش شيطاني؟
تمومش کنيم؟
درسته
ظاهرا چند تا جاسوس دارن ما رو ميپان
جاسوس؟
روح خفاش شيطاني برگ برنده ي ماست
نبايد بذاريم کسي مجاني تماشاش کنه
تا رسيدن به يه بازي واقعي مخفي نگهش دارين،فهميدين؟
بله
فهميدم
...حالا که قويتر شديم يعني
توسط رقيبامون تحت نظريم
بايد مواظب باشم
! پسر،نميتونم تا بازي بعدي صبر کنم
بزن بريم
21 آيشيلد
شين سان
هر جوري که هست تا مسابقه ي نهايي بيا
مطمئنم که ميتونم جلوي تو و حرکاتتو بگيرم
مطمئن باش خودمو به فينال ميرسونم
و حسابتو ميرسم
واي،داشتم از ترس به خودم ميلرزيدم
نگاهش خيلي نافذه
حمله ي خوبي بود شين
... از موقعي که بازي ديمون و آمينو رو ديده داره بيشتر و بيشتر به خودش فشار مياره
آيشيلد
باور نکردنيه
خيلي خوبه
سرعت و دقتش خيلي بيشتر از قبل شده
خيلي عجيبه
باشه،دوباره اومدم
حتي يه گروه تمريني بزرگسالان هم براي اينا کافي نيست ،مگه نه ؟
...شين،اوتاوارا
احتمالا نياز دارن با افراد بالاتر از سطح خودشون تمرين کنن
يه تيم سازماني؟
آره ،فيل هاي شوني
اين تيم پشتيبان اکثر بازيکنامونه
فردا،شما دو تا با اونا تمرين ميکنين
بله
از اون جايي که اونا در ليگ شاکاجين بازي ميکنن سرعت و قدرتشون بيشتر از دانش آموزاي دبيرستانيه
حتما تجربه ي مفيدي براي هردوتاتون خواهد بود
بله
گوش بدين
برين پايين و زمينو براي بازي آينده چک کنيد
زمينو چک کنيم؟
واقعا همچين کاري لازمه ؟
آره،تجربه ي فضاي زمين براي بازيکنا خيلي مفيده
و شناختن حالت چمن زمين هم خيلي مفيده
امروز يه تيم بزرگسال به اسم فيل هاي شوني اون جا بازي دارن
که ديدن تمرينشون ميتونه خيلي برامون مفيد باشه
به چه دردي ميخوره زمينو چک کنيم
خفه شين برين آماده شين
داريم ميريم
اتوبوس منطقه ي شوني کجاست؟
اين يکي
برادر- تاکي کون؟-
بچه ها اتوبوس شوني همينه
چي؟اونه؟
...اون که اتوبوس شوني نيست
..تاکي کون ! اشتباه گرفتي
تور بهاره ي ناگانو
رفتن
!عجب احمقيه
هنوزم ميخواين بريم براي چک کردن زمين؟
گرسنه تون نيست؟
آره- منم گرسنمه-
هي سنا
ما ميريم اينجا يه چيزي بخوريم
!ما که بچه نيستيم
!بعدا ميبينمتون
فعلا
خوش اومدين
صبر کنين
بالاخره رسيديم
! اونا قبل از ما رسيدن
چقدر حرفه اي
سطح قدرتيشون خيلي با ما فرق ميکنه
...خيلي هيکلن،چه سرعتي
هااااا
چي شده؟
...اونا
يونيفرم اوجو نپوشيدن؟
هاااا
خوبه.بعدي
اين که فقط يه بچه دبيرستانيه
شين سان
کلينيک فوتبال آمريکايي
آرينا فوتبال چيه؟
فوتبال آمريکايي سالني که هر تيم 8 بازيکن دارد
در خود آمريکا محبوبيت زيادي داشته و حتي ليگ و تورنمنت اختصاصي دارد !يا ها
آماده حرکت
شگفت انگيزه
عجيبه
اونا هنوز دانش آموز دبيرستانن
دو تا از بهترين بازيکناي اوجو شين کون و اوتاوا کون
حتي با وجود اين که رقيباشون بزرگسالن به هيچ وجه حريفشون نميشن
!بيا
کومابوکارو سان
...شما
هي،سوزونا چان،خيلي وقته همديگه رو نديديم
شما اعضاي ديمون نيستين؟
امروز اينجا چيکار ميکنين؟
اومديم اينجا تا براي مسابقه ي بعدي با زمين اينجا آشنا بشيم
شما چيکار ميکني؟
...خب
...واسه چي اوجو شين سان و اوتاوارا سان اينجان
شين کون باورنکردنيه
چابکي و سرعتش واقعا پيشرفت کرده
واقعا ترسناک شده
ما از اون تمرينات مرگبار جون سالم به در برديم
يه هيچ عنوان امکان نداره ببازيم
چطور ممکنه ؟
من در مقابل بزرگسال ها بازي نکردم .ميخوام امتحان کنم ببينم قدرتم در چه حده
کارتون خوب بود
ميتونيد برين دوش بگيرين
باشه
تموم شد؟
اگه آيشيلد هم اينجا بود خيلي جالب تر ميشد
...هي،اگه دنبال آيشيلد ميگردي
!سوزونا
يه رازه،مگه نه؟
اتفاقي براي آيشيلد افتاده؟
نه معلومه که نه
راست ميگه چيزي نشده
چي گفتي؟
نميتوني سر وقت برسي؟
صبر کن .يعني که چي؟
منو مسخره کردي
قراره امروز با تيم جنگجويان سامورايي بازي کنن
ظاهرا که به مشکل خوردن
بازي به زودي شروع ميشه
الان کجايين؟
!چي؟
همگي به تور بهار گرم ناگانو خوش اومدين
باورم نميشه
!باورم نميشه
با اين اوضاع نميتونم بازي کنيم
بازي امروز خيلي مهمه نميتونيم ببازيم
آريما کون
کاماباکارو سان
حالا که بازيکن کم دارين نظرت چيه به جاشون از اين بچه ها استفاده کنين؟
ما عضو تيم فوتبال آمريکايي دبيرستان ديمون هستيم
شما بچه ها ميدونين چجوري بايد پاس بدين؟
معلومه
واقعا؟يعني ميتونين به ما کمک کنين؟
بله
!بازي در مقابل بزرگسالها ،ديگه طاقت ندرم
... درسته
وقتي من آيشيلد نباشم ،نميتونم تو اين بازي شرکت کنم
آماده
حرکت
بجنب
تيم جنگجوها پاس هاي زيادي ميده
با وجود آريما کون در وسط خط حمله
سه تا دريافت کننده براي گرفتن پاس حرکت ميکنن
حالا که هيچکدوم از اون دريافت کننده ها رو تو بازي ندارن چجوري ميخوان نقشه ي جديد بکشن؟
مونتا-منظورم اينه که رايمون کون تو زمينه
آره ،ولي بازم يه نفره
اگه آيشيلد اينجا بود بازي خيلي جالب تر ميشد
شوخيتون گرفته؟
اين فسقلي حريف منه ؟
نميشه درست بازي کرد ميترسم يه وقت به اين بچه آسيبي برسونم
پاس
درسته ،مونتا آزاده
برو
اين بچه،دبيرستانيه
اگه آسيبي ببينه خيلي بد ميشه
به يه دريافت کننده ي ديگه پاس داد
به اين راحتيا نيست
بگيرينش
بخورينش
!فشار ساندويچي
خودشه،فشار ساندوچي برادران بمب بزرگ
آخه واسه چي به مون مون پاس ندادي؟
هي،دارن بازي ميکنن
،لعنتي،لعنتي،لعنتي،لعنتي،لعنتي،لعنتي،لعنتي- اونا بچه هاي ديمون نيستن؟-
...ديمون
...آيشيلد
آماده ،حرکت
برادران بمب بزرگ
فشار ساندويچي
مونتا دوباره آزاد شد
آماده حرکت
اين دفعه بايد سعيمو بکنم
خودم توپو ميبرم
برادران بمب بزرگ
پاس بده
پاس پاس
تلاشمم که به جايي نرسيد
هنوز که هنوزه نتونستن برن جلو
آماده حرکت
باشه ،حالا که نميخواد بهم پاس بده
لعنتي! جلوشو گرفت
مال منه
مکس گرفتش
حالا که بهم پاس نميدين،خودم ميگيرمش
چي؟
!برو که رفتيم مون مون
توپو از اونجا گرفت؟
مونتا
عوضي کوچولو
!نوش جان!فشار ساندويچي
!تکنيک استاد: فونورابا بلاک
!اي ول
!اولين امتياز
!يا
!موفق شد
اي ول
کارتون خوب بود بچه ها
متاسفم که بهت اعتماد نداشتم
حله
منم ميتونم شرکت کنم
اين قدرتيه که به خاطر تموم کردن تمرينات مرگبار بهش رسيديم
...اونا
شين سان
شين سان داره نگاه ميکنه
... اگه يه ماسک داشتم
سنا؟
آماده
لعنتي ها،به خاطر قد و قواره شون مجبوريم گارد پايين بگيريم
!ديگه عمرا جا بمونيم
وقت ندارم با تو بازي کنم بچه
دريافت مکس
انگار تفاوت فيزيکي زيادي تاثير گذاشته
پس حالا ديگه واقعا قصد جونشونو کردن ،آره؟
تو اونجا چيکار ميکني،آيشيلد؟
حس ششمم ميگه بايد يه جايي همين اطراف باشه
آماده حرکت
همونطور که فکرشو ميکردم امکان نداره با وجود کيازوا در خطر پشتي به جايي برسن
شين سان
21 آيشيلد
از آخرين ملاقاتي که با هم داشتيم پيشرفت زيادي کردي
با وجود مهارت بي نظريت در دويدن چرا کنار زمين وايستادي؟
...منم ميخواستم شرکت کنم ولي
دويدنتو بهم نشون بده
شين سان
سوزانا
بيا بگيرش سنا
...سوزانا
اگه اينو داشته باشي ميتوني تو بازي شرکت کني مگه نه ؟
درسته؟
آره
21 اوه،آيشيلد
من خبرش کردم،باید از من تشکر کنی
چقدر منتظرت بودیم
!منتظر بودین
متاسفم که دیر کردم
از ملاقاتتون خوشوقتم
همچنین
برو برو دیمون
بجنگید بچه ها
بزن بریم بزن بریم
یا
آماده حرکت
توپو بنداز
اینقدر عجله نکن کوچولو
...برادران بمب بزرگ
!فشار ساندویچی
چیکار کرد؟
ادامه بده
!آخر زمین
امکان نداره
همینه
کی پشت اون ماسکه؟
تا حالا همچین دونده ای ندیده بودم
اون یه دانش آموز فوتبال دبیرستانیه
که یهو مثل یه شهاب از نا کجا پدیدار میشه بهش میگن روح شیطان
21 آی شیلد
چی؟دانش آموز دبیرستانی؟
اصلا قابل مقایسه با شین کون نیست
خیلی باحال بود
این نیست.تمام قدرتت این نیست
قدرت واقعیتو نشونم بده
21 آیشیلد
هدفتُ در نظر بگير
و براي راهي که انتخاب کردي، تلاش کن
بجاي اين که خودتُ بخاطر ضعيف بودن سرزنش کني
تصور کن که چطور آدمي مي خوايي باشي
اولین قدمتو با شجاعت بردار
و فردای خودتو تغییر بده
سفارش ترجمه و تايپ مجدد متن،فيلم و سريال و انيمه پذيرفته مي شود koreandream62@yahoo.com Tarjome_Translate@Yahoo.com پيامک:09331641418
اگه تو این راه لغزیدی
سفارش ترجمه و تايپ مجدد متن،فيلم و سريال و انيمه پذيرفته مي شود koreandream62@yahoo.com Tarjome_Translate@Yahoo.com پيامک:09331641418
دوباره مسیرتو از پیش بگیر
سفارش ترجمه و تايپ مجدد متن،فيلم و سريال و انيمه پذيرفته مي شود koreandream62@yahoo.com Tarjome_Translate@Yahoo.com پيامک:09331641418
از ترسهات استفاده کن
سفارش ترجمه و تايپ مجدد متن،فيلم و سريال و انيمه پذيرفته مي شود koreandream62@yahoo.com Tarjome_Translate@Yahoo.com پيامک:09331641418
و ازش به عنوان سکوي پرتاب استفاده کن
سفارش ترجمه و تايپ مجدد متن،فيلم و سريال و انيمه پذيرفته مي شود koreandream62@yahoo.com Tarjome_Translate@Yahoo.com پيامک:09331641418
برای گشودن بالهات
سفارش ترجمه و تايپ مجدد متن،فيلم و سريال و انيمه پذيرفته مي شود koreandream62@yahoo.com Tarjome_Translate@Yahoo.com پيامک:09331641418
من با قلبم سعی خواهم کرد
سفارش ترجمه و تايپ مجدد متن،فيلم و سريال و انيمه پذيرفته مي شود koreandream62@yahoo.com Tarjome_Translate@Yahoo.com پيامک:09331641418
میانبری برای رسیدن به هدفم بسازم
سفارش ترجمه و تايپ مجدد متن،فيلم و سريال و انيمه پذيرفته مي شود koreandream62@yahoo.com Tarjome_Translate@Yahoo.com پيامک:09331641418
مبارزه کنید هم تیمی های من
میتونیم در پیش رومونُ باز کنیم سفارش ترجمه و تايپ مجدد متن،فيلم و سريال و انيمه پذيرفته مي شود koreandream62@yahoo.com Tarjome_Translate@Yahoo.com پيامک:09331641418
!بالاخره روح خفاش شیطانی وارد میشود
اینجا رو نیگا .شین و اوتاوا هم خیلی هیجان زده شدن اونا هم میخوان بیان تو بازی
منم میخوام در مقابل شین سان بازی کنم
آیا این مبارزه یه نبرد تک به تک بین سنا و شینه؟
کی برنده میشه؟
قسمت بعدی آیشیلد 21: روح در برابر نیزه !یاها
دریاچه آب گرم شیمورو ناگائو
هیچ چی بهتر از یه دریاچه آب گرم نیست
حتی اگه همراهات حیوون باشن
باورم نمیشه
باور نکردنیه